Вот теперь я точно с полной уверенностью могу записать Пейна в список моих самых любимых авторов ))
"Правда, нашелся все-таки один человек, который обвинил майора в злом умысле за то, что он, любивший все обставлять со вкусом, позволил себе умереть в загородном доме своего приятеля, хотя приглашен был не для этого. Я мог бы заметить, что майор Гунникал был знаком с сэром Чарльзом достаточно хорошо, чтобы позволить себе такую вольность в его доме."Переселение Душ.
читать дальше"Он налил для птички немного воды и насыпал того, что не годится птичке в пищу. Птичка запищала.
"Она меня узнала и уже полюбила", - обрадовался человек. На самом деле птичка сказала:
- Будьте добры, сверните мне шею, чтобы я больше не мучилась!
"Мне ее жаль, - сказала себе Дорис, продолжая путь. - Какое это счастье - не быть ни животным, ни птицей и оставаться свободной!"
Если бы Дорис знала всю историю этой птички, она пожалела бы ее еще больше.
Переселение Душ.
"- Эй, ты! - закричал я сидящему неподвижно кебмену. Руки его держали поводья, хотя глаза были закрыты. - Куда ты меня завез?
Он не ответил и не подал виду, что слышит меня, зато обернулась лошадь. Музыка вдруг смолкла.
- На звезду, - вдруг сказала логадь. - Посмотри через парапет.
Я не мог сдержать своего изумления по поводу разговорчивости лошади."
Небесная лавка
- Самая маленькая звездочка - это мир, который ты только что оставил. А то место, где сейчас находишься, - мир, где ты должен быть, - говорила лошадь.
Я знал, что это невозможно и ненаучно. Прислонившись к стене, я пытался разобраться. Не привиделось ли это мне? Видимо, в последнее время от переутомления я стал плохо соображать.
- А ты и раньше не блистал умом! - бесцеремонно прервала мои мысли лошадь и заглась смехом, напоминающим рев.
Я не обратил внимания на замечание невоспитанной скотины и продолжал размышлять."
Небесная лавка
"Как только я пересек улицу, лошадь исполнила государственный гимн торжественным ржанием."
Небесная лавка
"- Но, - сказал я, - я не могу видеть и Джеймса.
- Вы очень любознательны. Так вот, у Джеймса есть тело, но оно ушло помыться. Неужели вы хотите, чтобы Джеймс оставался грязным?
- Я, например, сам мою свое тело, - вежливо заметил я.
- А мы так не делаем. У нас магазин, а не прачечная."
Небесная лавка
"Мы, например, только что получили новый ассортимент смертей. Не желаете ли приобрести какую-нибудь?"
Небесная лавка
"У нас есть такой компонент, как литературная известность, которая приносит большое удовлетворение. Большим спросом пользуется политический успех. Есть еще религиозная экзальтация. Но в последнее время она нужна не многим. Продажная любовь не дорога, но нам жаловались, что она быстро изнашивается. Разумеется, есть еще и смерть от утопления, смерть..."
Небесная лавка